언어란 본시 뜻을 전달하기 위한 것이다. 뜻이란 본시 삶의 깨달음을 전달하기 위한 것이다.

톡톡힐링 발행일 : 2016-05-30

언어란 본시 뜻을

전달하기 위한 것이다.

뜻이란 본시 삶의 깨달음을

전달하기 위한 것이다.

깨달음이란

논리가 아니고 느낌이다.

그래서 독자들은 책을 읽어서는

아니되고 느껴야 한다.

- 도올 김용옥

과학에서는 최신의 연구서를 읽으라, 문학에서는 최고의 책을 읽으라. 고전은 항상 새로운 것이다. (0)	2016.05.30
인간이 인간다울 수 있는 것은 기호(sign)가 아닌 상징(symbol)을 만들어낼 수 있는 능력을 소유하고 있다는데 있다. 인간의 지능은 개념으로부터 출발하며, 개념은 모두 상징적 표현에서 완성되.. (0)	2016.05.30
영어든 불어든 일어든 외국어를 배워보라. 새로운 언어의 낭만과 경이감이 평소에 생각하지 못한 여러 가지 가능성을 자극할 것이다. (0)	2016.05.30
스위스 청년들은 대학을 나오지 않아도 영어, 불어, 이테리어, 독일어 등을 조금씩 배워서 구사할 수 있다고 합니다. 다중언어 구사의 시대가 다가오고 있음을 잊어서는 안 됩니다. (0)	2016.05.30
본능은 첫 번째이고 이성은 두 번째이다. 언어놀이 안에 비로소 그 이유들이 있다. (0)	2016.05.30
번역에서 중요한 것은 번역자 자신의 이해가 아니라 독자들이 이해할 수 있는 해당 언어로 재창조하는 것이다. (0)	2016.05.30

댓글